Art. 116 C.C. – Matrimonio dello straniero nello Stato

TESTO DELLA NORMA	Lo straniero che vuole contrarre matrimonio nello Stato deve presentare all’ufficiale dello stato civile una dichiarazione dell’autorità competente del proprio Paese, dalla quale risulti che nulla osta al matrimonio secondo le leggi a cui è soggetto.
COMMENTO SINTETICO	Questo articolo regola l’applicazione delle norme di **diritto internazionale privato** per il matrimonio. Lo straniero deve soddisfare due set di requisiti: quelli italiani relativi alla forma e alla pubblicazione, e quelli del suo Paese d’origine relativi alla capacità e agli impedimenti sostanziali. La **dichiarazione di nulla osta** (o “Certificato di capacità matrimoniale”) serve a dimostrare che lo straniero è libero di sposarsi secondo la sua legge nazionale. Senza questo documento, non è possibile procedere alle pubblicazioni in Italia.
ESEMPI PRATICI	Un cittadino statunitense che vuole sposare un’italiana in Italia deve ottenere il nulla osta dal Consolato USA o dalle autorità competenti del suo Stato. Questo documento attesta che, per la legge americana, non è sposato, è maggiorenne e non ha vincoli di parentela che impediscono il matrimonio. L’Ufficiale di Stato Civile italiano verifica solo l’autenticità e il contenuto del nulla osta.
SCHEMA VISUALE SEMPLIFICATO	**Contenuto Visivo:** Riquadro “Straniero” → Freccia con “Presentazione Nulla Osta/Certificato Capacità” (rilasciato da Paese d’origine) → Riquadro “Ufficiale Stato Civile (Italia)” → Freccia “Autorizzazione Pubblicazione Matrimonio”.

**Contenuto Visivo:** Riquadro “Straniero” → Freccia con “Presentazione Nulla Osta/Certificato Capacità” (rilasciato da Paese d’origine) → Riquadro “Ufficiale Stato Civile (Italia)” → Freccia “Autorizzazione Pubblicazione Matrimonio”.

**Contenuto Visivo:** Riquadro “Straniero” → Freccia con “Presentazione Nulla Osta/Certificato Capacità” (rilasciato da Paese d’origine) → Riquadro “Ufficiale Stato Civile (Italia)” → Freccia “Autorizzazione Pubblicazione Matrimonio”.