Art. 164 C.C. - Simulazione delle convenzioni matrimoniali - LexTime

TESTO DELLA NORMA	La simulazione non può essere opposta né dai coniugi né dai loro eredi o aventi causa ai creditori, ai donatari e agli aventi causa ai quali siano stati alienati beni in base alla convenzione apparente, che in buona fede hanno acquistato diritti dal titolare apparente.
COMMENTO SINTETICO	Questo articolo attiene al fenomeno della simulazione, dove i coniugi stipulano una convenzione matrimoniale (atto apparente) con l’intesa segreta di applicarne un’altra (atto dissimulato). La norma tutela i terzi in buona fede (creditori, acquirenti). La simulazione è inopponibile a questi terzi, il che significa che l’atto apparente produce i suoi effetti nei confronti di chi ha agito fidandosi della sua validità e pubblicità. È un principio di sicurezza del traffico giuridico per proteggere coloro che non sono a conoscenza dell’accordo segreto dei coniugi.
ESEMPI PRATICI	Marito e moglie stipulano formalmente la separazione dei beni, ma in realtà, con un accordo segreto, agiscono come se fossero in comunione. Se un creditore del marito, fidandosi della separazione dei beni annotata, concede un prestito, i coniugi non possono opporre al creditore l’accordo segreto (la simulazione) per sottrarre i beni del marito all’esecuzione.
SCHEMA VISUALE SEMPLIFICATO	Contenuto Visivo: Riquadro “Convenzione Simulativa (Atto Apparente)”. Freccia “Terzo (In Buona Fede)”. Risultato: SIMULAZIONE INOPPONIBILE (L’Atto Apparente Produce Effetti verso il Terzo).

Schema visuale semplificato per Art. 164 C.C.: Simulazione e terzi in buona fede.

**Contenuto Visivo:** Riquadro “Convenzione Simulativa (Atto Apparente)”. Freccia “Terzo (In Buona Fede)”. Risultato: **SIMULAZIONE INOPPONIBILE** (L’Atto Apparente Produce Effetti verso il Terzo).

Articoli legali

Art. 164 C.C. – Simulazione delle convenzioni matrimoniali