Vai al contenuto
LexTime

Home / Approfondimenti / Civile

Caparra confirmatoria e caparra penitenziale: stesse parole, effetti opposti

· LexTime

Caparra confirmatoria e caparra penitenziale: stesse parole, effetti opposti 1

Articolo redatto con l’ausilio di un sistema di intelligenza artificiale.

Illustrazione originale: un contratto firmato con timbro di approvazione e una penna dorata su sfondo blu notte, a simboleggiare l'accordo e il suo prezzo
Illustrazione originale creata per LexTime con strumenti di intelligenza artificiale

Due persone firmano due contratti diversi e in entrambi, scritto nero su bianco, versano diecimila euro «a titolo di caparra». Nel primo, quando una delle due si tira indietro senza un buon motivo, l’altra si tiene i soldi e può chiudere il contratto; nel secondo, chi cambia idea paga proprio quei diecimila euro e nessuno può dirgli nulla, perché ha esercitato un diritto che aveva comprato. La parola è la stessa, gli effetti quasi opposti. Nel codice civile le due figure hanno due articoli e due funzioni: la caparra confirmatoria (articolo 1385) è una somma data al momento del contratto per garantire che il contratto sarà eseguito e per fissare in anticipo, a modo suo, le conseguenze dell’inadempimento; la caparra penitenziale (articolo 1386) è invece il prezzo del pentimento, cioè il corrispettivo che si paga per esercitare un recesso già previsto nel contratto.

Il tema si innesta nel quadro più ampio dei rimedi contro l’inadempimento, che la guida all’inadempimento del contratto e ai suoi rimedi ricostruisce per intero; qui seguiamo un solo filo, quello del denaro versato in anticipo, e ci chiediamo come si fa a capire di quale caparra si tratta e che cosa cambia nelle due ipotesi.

Che cosa fa la caparra confirmatoria quando il contratto va a buon fine?

Cominciamo dall’ipotesi più tranquilla, quella in cui nessuno inadempie. L’articolo 1385, primo comma, descrive la figura così: se al momento della conclusione del contratto una parte dà all’altra, a titolo di caparra, una somma di danaro o una quantità di altre cose fungibili, «la caparra, in caso di adempimento, deve essere restituita o imputata alla prestazione dovuta».

In parole semplici, la caparra confirmatoria è una somma data in anticipo, nel momento stesso in cui il contratto nasce, che vale come pegno della serietà dell’impegno. Se tutto procede, perde ogni ragione di esistere come garanzia e torna al mittente oppure, più spesso, viene scalata da ciò che resta da pagare: nel preliminare di compravendita la caparra diventa un acconto sul prezzo, nella locazione un anticipo sul canone, e così via. Nessuno la perde, nessuno la guadagna: ha solo fatto, per un tempo, da sentinella.

Il bello, o la trappola, comincia quando la sentinella dà l’allarme.

E se uno dei due non adempie?

Il secondo comma dell’articolo 1385 è il cuore della figura e vale la pena riportarlo quasi per intero: «Se la parte che ha dato la caparra è inadempiente, l’altra può recedere dal contratto, ritenendo la caparra; se inadempiente è invece la parte che l’ha ricevuta, l’altra può recedere dal contratto ed esigere il doppio della caparra».

Il meccanismo è simmetrico: chi avrebbe dovuto adempiere e non l’ha fatto rischia di perdere ciò che ha dato, o di dover restituire il doppio di ciò che ha ricevuto. È una sanzione civile che nasce con il contratto, già pronta, senza bisogno di dimostrare quanto il danno sia stato grande. Per questo la caparra confirmatoria viene letta come una liquidazione anticipata e convenzionale del danno da inadempimento: le parti, invece di rimettersi al giudice per sapere quanto vale la mancata esecuzione, hanno già scritto la cifra.

Ma attenzione a una parola che si legge troppo in fretta: «inadempiente». Il rimedio è legato all’inadempimento, e quindi a tutta la riflessione che ruota intorno ad esso, compreso il problema, trattato nell’articolo sulla gravità dell’inadempimento, di quanto la mancanza debba essere importante perché il contratto possa sciogliersi. Non basta il capriccio, e non basta nemmeno la caparra: serve un contratto che non è stato rispettato.

C’è poi un terzo comma, spesso trascurato, che lascia aperta un’altra strada. La parte che non è inadempiente, dice la legge, può preferire domandare l’esecuzione o la risoluzione del contratto: in quel caso, però, «il risarcimento del danno è regolato dalle norme generali». Tradotto: chi sceglie di non recedere non si porta dietro il vantaggio automatico della caparra e deve dimostrare il danno come in qualunque altro processo. È una scelta di strategia che la legge consegna al creditore, e che dipende da quanto vale, nel caso concreto, la comodità di una somma già quantificata rispetto all’incertezza di un danno da provare. Chi ha già fatto la diffida, per esempio, trova nell’articolo sulla diffida ad adempiere il percorso che porta, in altro modo, allo scioglimento del vincolo.

E la caparra penitenziale? Un’altra storia, un’altra funzione

Qui la logica si capovolge. L’articolo 1386 comincia con una condizione che nella caparra confirmatoria manca: «Se nel contratto è stipulato il diritto di recesso per una o per entrambe le parti, la caparra ha la sola funzione di corrispettivo del recesso». E chiude con la conseguenza: «il recedente perde la caparra data o deve restituire il doppio di quella che ha ricevuta».

La differenza si vede subito. Nella caparra confirmatoria chi recede è, in genere, la parte che ha subìto l’inadempimento; nella penitenziale a recedere è, per definizione, chi vuole uscire dal contratto senza che nessuno abbia sbagliato, e la caparra è il prezzo di quell’uscita. Nessuna colpa, nessun inadempimento, nessun danno da provare: c’è una facoltà negoziata e un prezzo per esercitarla. È il motivo per cui si parla spesso di «multa penitenziale»: chi si pente paga.

Anche il codice, parlando del recesso, aiuta a capire il quadro. L’articolo 1373 dice che la facoltà di recedere può essere esercitata «finché il contratto non abbia avuto un principio di esecuzione» e aggiunge che, se è stato stipulato un corrispettivo per il recesso, «questo ha effetto quando la prestazione è eseguita». Insomma: il recesso penitenziale non è un gesto che si fa a parole, ma un atto che si perfeziona con il pagamento, e che va compiuto prima che il contratto sia partito davvero (salvi i contratti ad esecuzione continuata o periodica, per i quali la norma prevede un regime diverso).

Come ragiona oggi la Cassazione: un caso del 2026

Un esempio recente mostra come i giudici distinguano le due figure. Con l’ordinanza n. 19979 del 2026 (Sezione Seconda civile, decisa il 10 giugno e depositata il 15 giugno 2026), la Corte di cassazione ha esaminato una vicenda nata da un contratto di subappalto di opere che la subcommittente aveva sciolto prima di qualunque inizio di lavori. Le parti avevano poi firmato una scrittura in cui si riconosceva il debito di quarantamila euro per il recesso. La società che doveva pagare sosteneva, in sostanza, che quella somma fosse altro: una clausola penale invalida, non prevista dal contratto, oppure comunque una pretesa non dovuta.

La Corte ha respinto la tesi. Il pagamento previsto all’esito del recesso, ha scritto, era stato correttamente qualificato come «”caparra” (recte “multa”) penitenziale» ai sensi dell’articolo 1373, terzo comma, del codice civile, cioè come «corrispettivo previsto per il recesso ad nutum convenzionalmente previsto». E ha aggiunto la frase che interessa di più al nostro discorso: questa somma non integra, «a differenza della caparra confirmatoria e della clausola penale, un risarcimento del danno per la mancata esecuzione» del contratto. Poiché il subappalto non aveva avuto un principio di esecuzione, il recesso era stato esercitato nei tempi consentiti e il subappaltatore poteva pretendere il corrispettivo concordato.

Due cose si ricavano da questo passaggio. La prima: la penitenziale non ripara nulla, non copre un danno, e quindi non si discute se sia «troppo» o «troppo poco» rispetto a un pregiudizio, perché è soltanto il prezzo di una facoltà. La seconda, più sottile: i giudici non si sono fermati al nome che le parti avevano usato. Quando il documento parlava di «caparra», la Corte ha preferito guardare alla funzione e precisare che, a rigore, si trattava di una «multa».

Come si capisce di quale caparra si tratta?

Ed eccoci alla domanda pratica: se il contratto dice soltanto «caparra», come si stabilisce quale delle due è? Il codice dà il criterio nell’articolo 1386, che parla di recesso stipulato nel contratto. Se alle parti è stato attribuito il diritto di recedere e la somma versata serve solo a pagarne il prezzo, siamo davanti alla penitenziale; se invece la somma serve a garantire l’esecuzione e a quantificare le conseguenze dell’inadempimento, siamo nella confirmatoria. L’etichetta conta meno della funzione, e la funzione si ricava dalle clausole lette insieme, secondo le regole generali di interpretazione del contratto.

Un esempio di quanto sia delicato il confine arriva da un’altra sentenza dello stesso anno, la n. 5082 del 2026 della Sezione Seconda civile (decisa il 27 gennaio, depositata il 6 marzo 2026). Qui una Corte d’appello aveva considerato un acconto di millecento euro, versato su un ordine di acquisto di una cucina, come una caparra penitenziale e aveva ricavato dal comportamento silenzioso delle parti l’esercizio del recesso. La Cassazione ha annullato la decisione per un altro motivo, l’omesso esame di fatti decisivi, e ha dichiarato assorbite le censure sulla qualificazione dell’acconto come penitenziale: non ha dunque deciso se quell’acconto lo fosse. La lezione, però, è comunque chiara: trasformare un semplice acconto in caparra, e dal silenzio ricavare un recesso, è un percorso che espone a contestazioni, perché le tre figure (acconto, confirmatoria, penitenziale) hanno funzioni diverse e non si scambiano a piacere.

Una caparra si trattiene sempre? Quando manca l’inadempimento

C’è un ultimo equivoco da sciogliere, perché è il più frequente: pensare che chi ha ricevuto una caparra confirmatoria possa tenersela ogni volta che il contratto non va avanti. Non è così, e lo mostra la sentenza n. 20878 del 2026 della Sezione Seconda civile (decisa il 2 aprile e depositata il 19 giugno 2026).

Nella vicenda, un promissario acquirente aveva versato, in un preliminare per l’acquisto di un terreno, centocinquantamila euro come caparra confirmatoria e altri novantaseimila come acconto. L’efficacia dell’accordo era legata alla stipula di una convenzione urbanistica di lottizzazione entro una certa data; la convenzione non fu mai conclusa. I giudici di merito avevano ritenuto avverata una condizione risolutiva, e quindi sciolto il contratto per questa ragione, non per l’inadempimento di qualcuno. Gli eredi della promittente venditrice chiedevano di trattenere l’intera somma, ma la domanda di restituzione era stata accolta: venuta meno la causa dei pagamenti, il promissario poteva riavere quanto versato ai sensi dell’articolo 2033 del codice civile, e per questo, osservava la decisione impugnata, non rilevava che non fosse stato accertato alcun inadempimento a carico della promittente, dal momento che non era stata chiesta la corresponsione del doppio della caparra. La Cassazione ha rigettato il ricorso.

Il principio che emerge è semplice: il diritto di ritenere la caparra o di pretenderne il doppio, previsto dall’articolo 1385, secondo comma, presuppone un inadempimento. Se il contratto si scioglie perché un evento lo ha reso inefficace, la caparra perde la sua funzione sanzionatoria e torna a essere ciò che in realtà è, un pagamento che non ha più ragione di rimanere dove si trova.

Dunque: promessa di fedeltà o prezzo dell’uscita?

Torniamo ai nostri due contratti da diecimila euro. Nel primo, la caparra è una promessa di fedeltà: se il contratto viene rispettato non costa nulla, se qualcuno lo tradisce diventa la misura della sanzione, a vantaggio di chi ha subito l’inadempimento e a svantaggio di chi lo ha causato. Nel secondo, la caparra è il prezzo dell’uscita: chi vuole andarsene paga, e nessuno ha tradito niente. A far da spartiacque non sono né la parola «caparra» né l’importo, ma una domanda che il codice ci invita a porre: nel contratto era stato attribuito un diritto di recedere, oppure no? Rispondere a questa domanda, leggendo le clausole nel loro insieme, vale più di qualunque etichetta.

Domande frequenti

Qual è la differenza fra caparra confirmatoria e penitenziale? La confirmatoria (articolo 1385) garantisce l’esecuzione del contratto e, in caso di inadempimento, consente all’altra parte di recedere trattenendo la caparra o chiedendo il doppio di quella data. La penitenziale (articolo 1386) presuppone un diritto di recesso previsto nel contratto ed è soltanto il corrispettivo di quel recesso.

Che fine fa la caparra se il contratto viene eseguito? Per l’articolo 1385, primo comma, la caparra confirmatoria deve essere restituita oppure imputata alla prestazione dovuta, cioè scalata dal prezzo o dal corrispettivo che resta da pagare.

Chi riceve la caparra può trattenerla anche se il contratto si scioglie senza inadempimento? Il diritto di ritenerla discende dall’inadempimento di chi l’ha data. Se il contratto si scioglie per un’altra causa, come l’avveramento di una condizione risolutiva, la Cassazione (sentenza n. 20878 del 2026) ha confermato che la somma deve essere restituita, non trattenuta.

La caparra penitenziale serve a risarcire un danno? No. L’ordinanza della Cassazione n. 19979 del 2026 la descrive come corrispettivo del recesso e la distingue dalla caparra confirmatoria e dalla clausola penale, che hanno a che fare con l’inadempimento.

Per approfondire

Informazioni aggiornate a novembre 2026.

Continua a leggere

Per inquadrare l’argomento nel suo insieme: Inadempimento del contratto: i rimedi che la legge mette a disposizione.

Nello stesso percorso:


Contenuto redatto dalla redazione LexTime con l’ausilio di un sistema di intelligenza artificiale. Norme e sentenze citate sono tratte da fonti ufficiali; il testo ha scopo informativo e non costituisce consulenza legale. Per segnalare un errore: pagina Contatti del sito.

Illustrazione originale creata per LexTime con strumenti di intelligenza artificiale.

Un'email a settimana

Aggiornamenti normativi, nuove sentenze e strumenti legali direttamente nella tua casella. Niente spam.